Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
(Asker) Bulun onları. Dağılın, dağılın.
Lakin her yerde sizi arıyorlar.
Yardımına ihtiyacımız var.
Elimden ne geliyorsa yaparım.
Bilmeniz gereken şeyler var.
Mabeyinciyi Vasilius öldürtmüş.
Babamı da onun öldürttüğüne artık eminim.
Helena, Ertuğrul Bey'im...
...babanın kanını yerde koymaz.
Biliyorum.
Bir şey daha var.
Ural Bey şu an kalede.
Uğursuz herif.
Demek gelip o ite sığındı, ha?
Ya Bamsı?
Bamsı nasıl?
Nerede?
Vasilius, Bamsı'yı öldürmesi için...
...Teo adında bir meczubu peşine salmış.
Lakin imdi iyidir.
Merak etmeyesin.
Teo mu?
Dün gece o adamdan bahsettiklerini işittim.
Ne dediler?
Yarın Nikea'dan büyük bir kervan gelecekmiş.
Türklere karşı savaşı kazandıracak mühimmatlar var içinde.
Teo denen bu adamı da...
...emniyet tedbirlerini arttırmak için vazifelendirdi.
Bir an önce kaleden çıkmamız lazım.
İmdi telef olmazlarsa cenkte geberirler.
Oyun oynamayız burada.
Talim böyle yapılır.
Bu yaptığınız talim değil, eziyettir!
Alpbaşımız Kutluca böyle yapmaz.
-Doğru. -Doğru söyler.
Haklıdır.
O yüzden mi böyle çürük armut gibi dökülürsünüz, ha?
Kayılara bakın da yiğitlik öğrenin.
Olmaz böyle iş.
Bu ne hâldir böyle?
Başalpimiz Kutluca olsaydı böyle olmazdı.
Bu nasıl talim?
-Kayılardan talim görürüz. -Böyle talim mi olur?
Bu nasıl iştir böyle?
Sizinle talim malim yapılmaz.
Ulan senin...
-(Doğan) Beyim, dur! Beyim, dur! -(Dündar) Bırak beni!
Durun kardeşler! Durun!
Karacahisar Kalesi'ne o mühimmatın gitmesine müsaade edemeyiz Ertuğrul Bey.
Sabah Ayaz Vadisi'nde iki obanın Alpleri gereğini yapacaktır.
(Ertuğrul) Lakin bir mesele daha var.
Yapacağımız baskın önce Ural'ın...
...ardından Vasilius'un kulağına gidecektir.
Lakin...
...bunu nasıl duyacaklar beyim?
Biz söyleyeceğiz Turgut.
Obadaki haini bulmak için Ural'ın kulağına kar suyu kaçıracaksın beyim.
Lakin bir mesele vardır.
Vasilius bunu haber alırsa...
...tedbir alacaktır.
O yüzden de...
...Aliyar Bey'in Alplerine baskını sabah söyleyeceğiz.
Dündar Bey'im bir hatuna gönül vermiştir.
Ondandır bu hırçın halleri.
Sen ne dersin kızım?
Oy deli oğlum.
Bana da bir şey dememişti.
Kimmiş bu hatun?
Çavdar Obası'ndan Günyeli Hatun'dur.
Ey büyük Allah'ım.
Rabbim bu kızı bana boşuna sevdirmedi.
E iyi kısmettir.
Maşallah.
Allah hayırlısını göstersin.
Lakin ana...
...Günyeli Hatun...
...Ural'ın sağ kolu Acar Bey'in kızıdır.
(Müzik - Gerilim)
Evet, Ural Bey?
Tekfur Vasilius, Nikea'dan gelen kervan…
Kervanı sen nereden biliyorsun?
Ben değil, Ertuğrul biliyor.
O bildiği için Aliyar da.
Kervanı basmak için ikisi de çoktan yola düşmüşler bile.
Bilmek istersin diye düşündüm.
Komutan!
(İbn-i Arabi dış ses) Ya Muiz.
(Yay germe sesi)
(İbn-i Arabi dış ses) Ya Allah!
(Ok fırlatma sesleri)
(Kılıç çekme sesleri)
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesleri)
(İnilti sesi)
(Kılıç sesleri)
Seni cücük gibi ezeceğim.
(Kılıç sesleri)
(At kişneme sesi)
(Ok fırlatma sesleri)
Deh!
Hain Alp obaya döndü.
-Kimmiş? -Yağız Alp.
-Nerede o it? -Çadırına gitti.
Gözümüzü üstünden ayırmayacağız.
Ertuğrul Bey ve Aliyar Bey geldiğinde ne olacağına karar verecekler.
Ben de çadırın etrafında olacağım.
Halime Hatun, Hayme Ana'ya motif mi götürürsün?
He ya. Hayrola?
Sen zahmet etmeyesin. Ver ben götüreyim.
Lüzumu yok. Ben gösteririm.
Size de yardım etmek isterim. Maksat işler hızlansın.
İşler hızlıdır, Günyeli Hatun. Sen merak etmeyesin.
-Ana. -Söyle kızım.
Biz motifleri bitirdik.
Senin de iznin olursa gül göbeği dokuyalım diyoruz.
Kenarlara bunlardan dokuruz.
Hmm.
Bunlar da var hem.
Pek güzel olmuş.
Uygundur kızım.
Lakin…
…ana, motifin etrafına diken nakşetsek daha manalı olmaz mı?
Dikensiz gül olur mu?
Olmaz elbet.
Lakin bu gülün dikenleri gizlidir, Günyeli Hatun.
Gizliden gizliye batar.
Görmek isteyen görür elbet.
Ondan sebep motifime diken koymadım.
(Burundan soluma sesi)
Bana sakın mühimmatları kaybettim deme.
(Burundan soluma sesi)
(Hırıltı sesleri)
Vasilius.
Komutanlarını, askerlerini suçlamayasın.
Suçu olan biri varsa o da bu haberi Ertuğrul'a uçuran haindir.
(Müzik - Gerilim)
Aaa!
O haini bulup ellerimle öldüreceğim, ellerimle.
(Burundan soluma sesi)
Vasilius.
Yakınındakine bakasın.
Gözün en yakınlarının üzerinde olsun.
Aksi takdirde Ertuğrul daha çok zafer kazanır.
Beyim, verdiğiniz vazife çok şükür tamam oldu.
Aradığımızın kim olduğunu buldum.
Eyvallah Abdurrahman.
Obamın kınalı kuzuları, yiğit erleri…
…hatunları, beyleri. Allah'a şükürler olsun ki…
…küffar bir kez daha hezimete uğramıştır.
Kanımızı dökmek için topladıkları mühimmatlar…
…cengimizin ganimeti olmuştur.
(Hep bir ağızdan) Şükürler olsun beyim!
Allah imkânlarımızı arttırsın!
Allah zaferinizi yüceltsin!
(Hep bir ağızdan) Allah razı olsun sizden!
(At kişneme sesi)
(Hep bir ağızdan) Şükürler olsun! Şükürler olsun beyim!
(Hep bir ağızdan) Zaferiniz mübarek olsun beyim!
(Hep bir ağızdan) Şükürler olsun beyim!
(Hep bir ağızdan) Beyim, çok yaşa!
İman dolu göğsümüzü zalim oklar mı delecek?
Allah'ın muzaffer kullarına açtığı yolu…
…hain tuzaklar mı kesecek?
Türk'ün adımlarıyla titreyen cihanı…
…ihanet mi ayakta tutacak?
Biz ilahi nizamı korumaya…
…zalimin elinde kıvranan mazlumları kurtarmaya…
…ve Allah'ın adaletini cihanın dört bucağına yaymaya ant içtik.
Türk ant içerse sözünü tutmadan ölmez.
(Gök gürültüsü efekti)
Türk gözünü düşmana dikmişse zaferi görmeden ölmez.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Ne yapmayı düşünürsün Tekfur Vasilius?
Ertuğrul’un önce kellesini mi alsam…
…yoksa gözlerini oysam mı onu düşünüyorum.
Ertuğrul mühimmatlarını alarak kolunu da, bacağını da budamış oldu.
Ama benim kalbim ve beynim yerinde.
Gözlerini oyacağım.
Gözlerini oyacağım ki bir daha bana saldıracak gücü bulamasın.
Bu mühimmatlarla gayrı daha da güçlenecek.
(Burundan soluma sesi)
Bir an evvel intikam almamız gerek.
Karşılık vermezsek korkudan savaşacak asker bulamayacağız.
Sen evvela kalendeki haini bulasın.
Haini bir yemle ortaya çıkarırız.
O vakit o yemi en yakınına atacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Kimden şüphelenirsin?
Hainlik öyle bir iştir ki…
…her surette görünür.
Bazen yaverin, bazen nedimen…
…bazen de koynuna aldığın kadınındır.
(Müzik - Gerilim)
(Artuk) Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Duydum, bahtiyar oldum beyim. Gazamız mübarek olsun.
Eyvallah Artuk Bey.
Kardeşler, muazzam bir ganimet elde ettik.
Bu mühimmatlar gazada yoldaşımız olacak.
Küffarın elinden çıktı, yine küffara saplanacak.
İş o ki pusat tutacak er bulalım.
Doğru dersin Ertuğrul Bey.
Cenk sadakat ister.
İçimizdeki hainleri temizlemezsek ahvalimiz çetindir.
O Yağız iti obamızda boy verdi.
İmdi de hançer olup sırtımıza saplanır.
Bunlar türedikçe ne er kalır, ne bey, ne oba.
Maalesef Türk’ü ihanetten başkası yıldıramamıştır, Aliyar Bey’im.
Ne yazık ki atalarımızdan beri devam eden bir lanettir bu.
Düşman nicedir kendi gücümüzü bize karşı kullanır.
Buna biz son vereceğiz Artuk Bey.
-Kutluca. -Emret beyim.
O iti derdest edip obanın meydanına getiresiniz.
Âlem-i ibret için katlini kendim yapacağım.
(Kutluca) Emrin olur beyim.
(Ertuğrul) Hele durasınız Aliyar Bey.
Madem bu kansız ölecek…
…o zaman bize hizmet edip, yediği aşın hesabını verecek.
Bu itin bize ne faydası olur Ertuğrul Bey?
Olur Aliyar Bey, olur.
Hele beni dinleyesiniz.
(Halime) Nereye koydum ben?
Hayda!
Nerede bu işlemeler ya?
(Halime) Allah Allah! Nerede bunlar?
Hayrola Halime Hatun, ne ararsın?
Geceden hazır ettiğim işlemeleri ararım. Hatunlara verecektim, lakin yoktur.
Ben onları sabah erkenden dağıttım hatunlara, Halime Hatun.
Hah. İyi etmişsin kızım. Aferin.
Sen nasıl benim sandığıma el atarsın Günyeli?
Siz obadan gelene kadar hatunlar boş dursun istemedim, Halime Hatun.
Bağışlayasın. Kötü bir niyetim yoktu.
O benim hususi sandığım.
Sen büyüklerinden böyle mi terbiye gördün?
Başkasının malına el atılmayacağını bilmez misin?
Halime, destur diyesin kızım.
Bu ne öfke! Sandığın içinde devlet sırrı mı vardı?
Kızcağız iyilik etmek istemiş.
Ana, bugün sandığıma el atan, yarın çadırıma el atar.
Bu ne samimiyettir böyle!
Hem sen de hele...
...nereden bilirdin işlemelerin bu sandıkta olduğunu da gelip aldın?
Yoksa beni mi izlemektesin Günyeli?
Hayme Ana, müsaadenle.
(Müzik - Gerilim)
Halime Hatun…
…bu hatunu sevmediğini…
…hatta güvenmediğini bilirim.
Lakin böyle yaparsan dost olacağı varsa da olmaz.
Onun da, babasının da, sülalesinin de dostluğu batsın.
Halime, kendine gelesin kızım.
Günyeli Hatun senin hususi eşyana el atmış.
Hata etmiş, haklısın.
Lakin sen bana diyesin, ben gereğini yaparım.
Öf!
Bu iş böyle olmaz Hayme Ana.
İzin ver Günyeli Hatun’u başka bir işe vereyim.
Yoksa daha beter olacaktır.
Olmaz kızım.
Olmaz.
Halime Hatun bu imtihandan geçecek.
Kaybetmek kolaydır. Mühim olan insan kazanmaktır.
O Yağız iti duyduğu haberi Ural’a yetiştirmekle vazifelidir.
Madem öyledir, o vakit ona kendi yükümüzü yükleyelim.
Bir oyun kuralım ki kurduğumuz oyunu Ural’a yetiştirsin.
Yetiştirsin ki…
…tuzağımıza av olsunlar.
Ural da, kalesine sığındığı Vasilius da gözünü dört açacaktır, Ertuğrul Bey.
Mühimmatlarına el koyup ocaklarını batırdık.
Gayrı kimseye itimatları kalmamıştır.
Bu da onun sonunu getirecektir Aliyar Bey.
Korku, nice komutanların dahi çıldırmasına ve…
…başarısız olmasına sebep olmuştur.
İntikam hırsı, onun zaafı olacaktır.
Vasilius, ele geçirdiğimiz mühimmatları…
…Türkmen obalarına dağıtacağımızı hesap etmiştir.
Biz de ona bu haberi uçurduk mu…
…Vasilius hem mühimmatlarını geri almak isteyecek hem de intikamını.
Lakin kervanı bastığında ne mühimmat bulacak ne de intikam.
Bizi bulacak, bizi.
O Teo denilen deyyusu da, korkak askerlerini de ezip geçeceğim.
Lakin bu sefer elinden kaçırmayasın kardeş. Ha?
Gayrı Vasilius’a buralarda huzur bulamayacağını iyice belletmiş olacağız.
O vakit gazamız mübarek olsun Ertuğrul Bey.
Âmin, Aliyar Bey.
Âmin.
Doğan, Kutluca, Abdurrahman.
Talimhanedeki Alplere haber salın.
Yarın sabah Vasilius’tan aldığımız mühimmatları…
…Türkmen obalarına dağıtacağımızı söyleyin.
Ertuğrul Bey de başımızda olacak, hazır olasınız deyin.
Ha, Yağız itinin duyduğuna da emin olasınız.
Kaleye de haber salın.
Haçaturyan ile Dumrul vaziyetten haberdar olsun.
(Müzik - Dram)
(Nefes sesi)
Tanrım, ne yaptıysam masum insanların kanı akmasın diye yaptım.
(Helena iç ses) Bana yardım et. Vasilius zaliminden beni koru Tanrım.
(Kapı vurma sesi)
(Vasilius) Helena.
(Müzik - Gerilim)
Vasilius. Gel.
Gel sana ne göstereceğim.
(Kapı kapanma sesi)
Bunu imparatoriçemiz gönderdi. Düğün hediyemiz olarak.
(Müzik - Gerilim)
Senin neyin var? Neden heyecanlı değilsin?
Heyecanlıyım, heyecanlıyım. Lakin işler…
Ne vakit bitecek bu işler? Ne vakit düğünümüzle ilgileneceksin?
Beni çok ihmal ediyorsun.
İhanet Helena…
…benim gibi bir komutanın başına gelebilecek en büyük felakettir.
İhanete uğradım.
Ne oldu Vasilius?
Ertuğrul şerefli askerlerimi kılıçtan geçirdi.
Kalemizin emniyeti için getirttiğim mühimmatlara nasıl olduysa el koydu.
Çok üzgünüm.
Ama şimdi pes edemezsin.
Sen güçlü birisin. Daha çok mühimmat bulursun.
(Müzik - Gerilim)
Benim evvela o haini bulmam gerek.
Yoksa atacağım her adımda mağlup olurum.
Sana bunu yapanı bul Vasilius.
Bul ki çölde suya hasret zavallılar gibi ölüme hasret olsun.
Bul ki ölümü kana kana içmek için sana yalvarsın.
(Müzik - Gerilim)
Ee…
Yarın son hazırlıklar için benimle kiliseye gelecek misin?
Sana güveniyorum.
Tekfur Vasilius’a yaraşır bir düğün hazırlayacağından şüphem yok.
Lütfen bizim için de vakit ayır. Sen olmadan başaramam.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Kılıç talimi sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesi)
(Kılıç talimi sesleri)
(Kılıç bileme sesi)
(Kılıç talimi sesleri) (Müzik - Aksiyon)
Alpler!
Alpler, toplanın hele!
(Müzik - Aksiyon)
Yiğitlerim. Gaza erleri.
Diyeceklerimiz mühimdir. İyi dinleyesiniz.
Vasilius soysuzundan devşirdiğimiz ganimet…
…gaza yolunda Türkmen obalarımıza can suyu olacaktır.
Bu sebeple bu mühimmatları yarın Kurtboğazı'ndan...
...Türk obalarına götüreceğiz.
Ertuğrul Bey de bizimle gelecektir.
Bu vazifeye girecek Alplere geceden haber edilecektir.
İmdi talime devam.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
(Kılıç çekme sesleri)
(Kılıç talimi sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
Terbiyesiz, öyle mi?
Gözümün içine baka baka babama olan nefretini kusar.
Sana o lafları yedirmesini iyi bilirim Halime Hatun.
Çok iyi bilirim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Gazanız mübarek ola beyim.
Herkesin dilinde keferelere karşı zaferiniz vardır.
İki obanın Alpleri de yiğitçe savaşmıştır.
Birliğimiz meyvelerini vermiştir çok şükür.
Çok şükür.
Allah sizlerden razı olsun.
(Müzik - Gerilim)
İçindeki keder gözlerinden çalar Günyeli Hatun.
Yok bir şey beyim.
Ben…
-Müsaadenle. -Kurbanın olayım de bana.
Ben bir yanlış mı yaptım?
Bunca acıdan sonra iki obanın arasında hâlâ…
…haset peydahlamaya çalışanlar vardır.
Bu da yüreğimi kanatır.
Bu da ne demek Günyeli Hatun?
Babam Candar Bey’e ömrünü verdi.
Allah’ın rahmetine kavuşunca Ural Bey’e sırf bu yüzden sadık oldu.
İmdi de sırf bu yüzden babamı itham ederler.
Babamın Candar Bey’e olan sadakati için, sevgisi için…
Bu haksızlık babamı da, beni de yaralar.
Eski defterleri açmak kimsenin haddi değildir.
Kimdir bunu eden?
Bunun ehemmiyeti kalmamıştır.
Bir kere gönül soğumuştur gayrı.
İki obanın birlikteliği vakti gelince gönlümüzü ısıtacaktır inşallah.
Kim?
Söyle, kim?
Halime Hatun.
(Müzik - Gerilim)
Obamın üstünde kara bulutlar gezinmekte Ertuğrul Bey.
Biz var olalım, yücelelim derken…
…içimizdeki hainlerden gözümüzü açamaz olduk.
Vasilius sadece Ural’ı değil…
…Ural’ın üstünden satın alabileceği Türkmen beylerini de kullanacaktır.
Bundan sebep, Ural’ı boşlarsak beyleri de boşlarız.
Ural saman altından su yürütecek.
Beyleri kışkırtıp yanına çekecek.
Gözümüz Türkmen obalarının üstünde olmalı.
Civar obalarda yolumuza baş koymuş Alplerimiz vardır, Ertuğrul Bey.
Onlara haber edeceğim.
Edeceğim ki bu muhalif beyleri izlesinler.
(Kapı açılma sesi)
Beyim. Yağız haini evvela Acar Bey’in çadırına girdi.
Oradan çıkışta da yolu düştü.
Güzel.
Yağız iti beyine götüreceği haberi tartmıştır.
Yemi yuttular, Aliyar Bey. Bundan gayrısı bize kalmıştır.
Gün batmadan bir an evvel obamıza varalım.
-Müsaadenle Aliyar Bey. -Eyvallah.
Allah bileğinize kuvvet versin. Sizleri muzaffer eylesin.
Âmin Aliyar Bey.
De hadi Alpler.
(Müzik - Aksiyon)
(At nalı sesi)
(At kişneme sesi)
(At nalı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Afşin Bey.
Uray Bey.
Kadim dostum.
Kulağım gibi yüreğim de dostumu dinlemektedir.
Eyvallah.
Ertuğrul aklını yitirmiş.
Olmayacak hayallerin peşinde koşarak...
...hepimizi telef edecek diye endişe duyarım.
İşte bu yüzden ben de seninle konuşmak istedim.
Buna izin verecek hâlimiz yoktur.
Sultanımızın niyeti bellidir. Fetih yakındır.
Lakin ordusuyla geldiğinde iş başında bizi değil de...
...Aliyar'ı ve Ertuğrul'u görürse sığınacak yer bulamayız kendimize.
Ne yapalım dersin?
Yarın güvendiğin ve bizim gibi düşünen beyleri alıp buraya gelesin.
Lakin obadan çıkarken kimseye sezdirmesinler.
Ava gidiyoruz desinler.
Bu toprakların kaymağını Ertuğrul'a ve Aliyar'a bırakmak istemiyorsak...
...birlikte mücadele etmemiz gerek.
Ertuğrul, beylere altın vaat eder.
Güç vaat eder.
Hanı var, pazarı var.
Peki, bizim neyimiz var?
Türkmen Beylerinin ve Bozkır ahalisinin...
...gözünün de, gönlünün de doyacağı kadar ganimetimiz var.
Sen tasalanmayasın.
(At kişneme sesi)
(At nalı sesi)
Yağız Alp!
Senin ne işin var burada?
Burada olduğunu Acar Bey söyledi beyim.
-Sana mühim bir havadisim var. -De hele.
Aliyar Bey'le Ertuğrul Bey...
...Tekfur Vasilius'tan aldığı mühimmatı...
...itimat ettikleri oba beylerine dağıtacaklarmış.
Bu mühimmatı nereden geçirecekler?
Ertuğrul Bey Kurtboğazı'nı kullanacakmış beyim.
İyi, iyi. Aferin Yağız Alp.
(El vurma sesleri) Mühim bir iş başardın.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Kardeş, buyurasın, sana hususi pastırma getirttim.
Eyvallah, istemem kardeş, istemem.
Ee, bal var. Bal yiyesin ha?
Yok kardeş, yok, istemem.
Afiyet olsun.
Eyvallah.
Ee, pekmez yiyesin kardeş.
Kardeş, istemem dedik ya, yiyesiniz, eyvallah, afiyet olsun.
Yiyesiniz kardeş, yiyesiniz.
Yarın cenk vardır Bamsı kardeş.
Cenk beyim, cenk dersin.
(Bamsı) Bak, onu isterim.
(Bamsı) Keferenin kellesini almak isterim.
İntikam beyim, intikam almak isterim.
O vakit yemeğini yiyesin kardeş.
Yerim o vakit, yerim o vakit beyim.
Yiyesin ki güçlenesin kardeş.
Güçlenesin.
Güçleniriz kardeş.
(Gülme sesleri)
-Al bakalım. -Ver, ver, ver. Sağ ol.
Eyvallah kardeş.
Seni de...
...seni de böyle yiyeceğim Teo.
Seni de aha da böyle yiyeceğim.
(Turgut gülme sesi)
Alpler hazır mıdır Turgut?
Şehadet için hepsi emrini bekler beyim.
Eyvallah.
Hey maşallah.
(Cırcır böceği sesleri) (Ayak sesleri)
(Müzik)
Kızım.
Hayrola? Çok dalgınsın.
(Müzik)
Ana...
...bu Günyeli Hatun meselesi benim içimi kemirir.
Belki ettiğin evhamdır diyeceksin.
Lakin Dündar Bey'imin tuttuğu yolu hiç iyi görmem.
Neyi varmış Dündar'ın?
Eskisi gibi değildir.
Sanki başında kavak yelleri esmekte.
Bu sevda onun aklını başından almış gibidir.
Böyle devam ederse korkarım Günyeli Hatun onun peşini bırakmayacak ana.
Kızım, Dündar, beydir.
Beyliğin taliminde pişmiştir.
Kanı hızlı akar.
Lakin mesuliyetinin farkındadır.
Mesuliyetinin farkında olsa...
...ona emanet edilen Alplere el kaldırır mıydı ana?
Halime!
Kendine gelesin!
Bu sözlerinle iki kardeşin arasının açılacağını bilmez misin, ha?
Günyeli Hatun'a olan garezinden böyle konuşursun.
Dündar'dan önce sen aklını başına topla.
Acar Bey, Ural'a yakın diye ondan şüphe ederiz.
Lakin hiçbir evlat...
...babasının suçundan mesul değildir.
İşin aslını astarını öğrenmeden kem söz söylemek...
...sana hiç yakışmadı.
Diyeceğim budur.
(Müzik - Gerilim)
(Baykuş sesi)
(Cırcır böceği sesi) (Ateş çıtırtı sesi)
Şifa olsun baba.
Sağ ol kızım.
Kızım...
...ananı yitirdiğimizden beri...
...ocağımızı sen tüttürdün.
Vakti gelince de uçup gideceksin.
Baba...
Sende gönlü var mıdır?
Vardır baba.
Lakin sen nasıl olsun dersen öyle olur.
Kayılara güvenmeyesin.
Dündar'ın gönlünü alasın.
Lakin ona gönlünü kaptırmayasın.
Gerekirse...
...kaleyi içten fethedeceğiz.
Ne yaparlar, ne ederler bileceğiz.
Sen merak etme baba.
Senin itibarın ve obamız için ne gerekirse...
...ben onu yaparım.
(Baykuş sesi)
(Rüzgâr sesi) (Ateş çıtırtısı sesi)
(Kâğıt hışırtı sesi)
(Müzik)
İşte.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Müsaade var mıdır Tekfur Hazretleri?
Gel.
Afşin'le görüşmen nasıl geçti?
Beklediğimden iyi geçti.
Yarın da iki obanın beyleriyle görüşeceğim.
Yakında Aliyar tuzağıma düşecek.
Üstelik senin askerlerine de ihtiyacım olmayacak.
Sadece bir iki gün daha sabredeceksin.
Göreceğiz Ural Bey, göreceğiz.
Bu yemekleri yemeyecek misin?
(Nefes sesi)
Benim için intikamdan daha lezzetli bir yemek yoktur Ural.
O hâlde...
...sofranı ben hazırlayayım ha?
Ertuğrul'un el koyduğu mühimmatların akıbetini öğrendim.
Kendilerine itibar eden Türkmen beylerine dağıtacakmış.
Kaleme saldırmak için hazırlık yapıyorlar.
Kervan yarın...
...Çavdar Obası'ndan yola çıkacak...
...Kurtboğazı'ndan geçecek...
...üstelik başında da Ertuğrul olacak.
Helena hakkında söylediklerimi düşün Tekfur Hazretleri.
Bu bilgiyi senden ve benden başka bilen var mı?
Yok.
Bir de Helena bilecek.
Sonunda sevgili Tekfur Hazretleri...
...can dostu Ural'ın dediklerine itibar etmeye başladı.
Siz bu topraklara geldikten sonra Bizanslılar...
...en çok sizden neyi öğrendi bilir misin Ural Bey?
İhanet nedir ve nasıl yapılır?
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Hoş geldin beyim.
Hoş gördük Halime'm.
(Müzik)
Yardım edeyim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor) (Su sesi)
Hayırdır Halime'm?
Yüzünden düşün bin parça.
Yok beyim.
İş güç derken hâlimiz kalmaz.
Bir şeyim yoktur.
İyi o vakit.
Ben de bir şey var sandım.
(Müzik) (Su sesi)
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
Halime Sultan, sen bayağı bir yorulmuşsun.
Gözlerin beni görmez olmuş.
Beyim...
...kardeş kardeşin iyiliğini ister değil mi?
Eyvallah.
Ben de bugün Dündar kardeşimin iyiliğini isterken...
...anamdan azar işittim.
Gördüm ki...
...bu otağın kızı değil...
...gelini olmaya devam etmekteyim.
Ah Halime'm.
Sen benim gönlümün sultanısın.
Bu otağın hatunusun.
Hayme Ana'm sana azar değil, yordam göstermiştir.
Anlat bakalım ne oldu?
(Müzik)
Dündar Bey'im kilimhaneden bir kıza gönül vermiştir.
Adı Günyeli'dir.
Lakin bu hatun...
...Ural'ın sağ kolu olan Acar Bey'in kızıdır.
Başımıza yeni bir Selcan Hatun gelmesin dersin yani.
Ne edeyim beyim, korkarım.
Obamızın birliği, düzeni bozulmasın diye korkarım.
Halime Sultan...
...obamıza bir hatun gelip de obanın birliğini...
...dirliğini tarumar edecekse...
...o obadan da...
...kardeşlerden de hayır gelmez.
Sen gönlünü ferah tutasın.
(Müzik)
(Cırcır böceği sesleri) (Ateş çıtırtısı sesleri)
(Ayak sesi)
(Kapı vurulma sesi)
(Vasilius) Helena, benim, aç kapıyı.
(Nefes sesi)
(Kilit açma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
Vasilius.
(Müzik) (Ayak sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Sana iyi geceler dilemek istedim.
Gözlerinin içi gülüyor.
(Vasilius gülme sesi)
Nihayet keyfim yerinde.
(Vasilius gülme sesi)
Seni böyle görünce o kadar mutlu oluyorum ki.
Hım.
Seni bu kadar sevindiren ne?
Gel otur.
(Müzik)
Türklerin benden çaldıklarını...
...geri alacağım.
Nasıl mı?
Kurtboğazı'nı onlara dar edeceğim.
Ertuğrul da başlarında olacakmış.
(Vasilius gülme sesi)
Öldürdükleri askerlerin intikamını ondan da...
...adamlarından da alacağım.
Zaferin kutlu olsun Vasilius.
Senin de gecen güzel...
...düşlerin cennetlik olsun.
Senin de.
(Müzik)
(Öpücük sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bamsı!
Ertuğrul!
Tanrım sen onları koru!
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
Çektiğin bu acı...
...döktüğün bu gözyaşları bir gün bitecek Çolpan'ım.
Bitecek.
Oyun oynamaya doyamadığım babam gitti.
Karnımda dahi sevemediğim evladım gitti.
(Ağlama sesi)
Her şey düzelse bile...
...bu acı silinmez Ural.
Ben Ertuğrul'un zindanında ölümü beklerken...
...evladımın, babamın bu dünyadan göçtüğünü öğrendim.
Ant içtim.
Bana, bize bu acıları yaşatanlara bin mislini yaşatacağım diye...
...ant içtim.
Gözyaşı dökmeyeceğime ant içtim.
İntikamımızı almadan bize gözyaşı dökmek haram.
Bize hüzünlenmek haram.
Acı çekmek haram!
Yılmak, yıkılmak haram Çolpan'ım!
Ertuğrul'un evladı ölmeden...
...babamın intikamını almadan gözyaşı dökmek bana da haram olsun o vakit.
Şimdi...
...ben Ertuğrul'la uğraşırken sen de babanın...
...intikamını almak için çalışacaksın.
Helena'nın attığı her adımdan...
...aldığı her nefesten haberimiz olsun.
Olsun ki…
...acı bu kalenin üzerine...
...bir gölge gibi çöksün.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Teo.
Gel bir şeyler ye.
(Müzik)
Mühimmatları yarın geri alacağız.
İşte buna çok sevindim.
Umarım yine tuzağa düşmeyiz.
Bu bilgiyi bana veren Ural dışında bir sen biliyorsun, bir de...
...Helena.
O neden?
Ertuğrul'a mı hizmet ediyor onu öğrenmek istiyorum.
Neden sana ve kendi imparatoruna ihanet etsin?
Eğer Ertuğrul babasını öldürdüğüme inandırmışsa her şeyi yapar.
O vakit...
...beni tuzağa yolluyorsun.
Hıh, hıh.
Ertuğrul...
...bize tuzak kurduğunu düşünüyor.
Lakin asıl tuzak kuracak olan sensin.
(Gülme sesleri)
Komutan.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gözün Helena'nın üzerinde olacak.
Peşine adamlarını tak.
Ne yapıyor, nereye gidiyor, kiminle görüşüyor bilmek istiyorum.
Emredersiniz efendim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Baykuş sesi)
(Cırcır böceği sesi) (Ateş çıtırtısı sesi)
(Su sesi)
Bismillah.
(Ertuğrul) Destur.
Selamünaleyküm.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
Hoş geldin, gel buyur.
Hoş gördük.
Peygamber Efendimizin Mekke'den Medine'ye hicretini okuyordum.
Okudukça hicrette ne derin manalar...
...ne gizli hazineler...
...ne büyük mucizeler olduğunu yeniden anladım.
Mekke'de yaşananlar hem Müslümanlar için...
...hem de Peygamber Efendimiz için...
...artık dayanılmaz hâle gelmişti.
Efendimiz, kendisine inananları Medine'ye göndermişti.
Efendimiz de hicret etmek üzere emir bekliyordu.
Müşfikler, efendimizin de Mekke'den gitmek istediğini biliyorlardı.
Müşfikler, her kabileden seçtikleri eli kılıçlı 100 kişiyle birlikte...
...efendimizin canını kıymak üzere...
...evinin önünde toplandılar.
Hazreti Cebrail geldi.
Ve efendimize, müşfiklerin kendisi için kurdukları tuzağı bildirdi.
Tedbir olarak...
...o gece yatağında yatmamasını salık verdi.
Bunun üzerine efendimiz, Hazreti Ali'yi çağırdı.
"Bu gece yatağımda uyu."
Şu yeşil, geniş aba hırkamı da üstüne ört." dedi.
Peygamber Efendimiz, eli kılıçlı caniler...
...evin etrafını sardıkları anda dışarı çıktı.
Yerden aldığı bir avuç toprağı canına kıymak isteyenlerin üstüne fırlattı.
Yasin suresinin ayetlerini okuyarak aralarından geçti.
Allah, habibini muhafaza etmek için...
...o müşfiklerin gözlerine perde çekti.
Ve hiçbiri onu göremediler.
Müşfikler vakit geldiğinde...
...Peygamberimizin evine hücum ettiler.
Yatan kişinin üzerindeki abayı çektiler.
Gördükleri manzara karşısında afalladılar.
Zira efendimizin yerinde yatan kişi Allah'ın aslanı Hazreti Ali'ydi.
Hazreti Ali'ye Muhammed nerede diye sordular.
Hazreti Ali "Sizin maksadınız onu yurdundan çıkarmaktı.
O da Allah'ın yardımıyla yurdundan hicret etti." dedi.
Bu hâl karşısında müşfikler neye uğradıklarını şaşırmışlardı.
Zira tuzak kurarlarken kurdukları tuzak başlarına çalınmıştı.
Bu münasebetle Rabbimiz, Enfal süresindeki şu ayeti buyurdu.
"Hani kâfirler seni tutuklamak veya öldürmek...
...ya da Mekke’den çıkarmak için tuzak kuruyorlardı.
Allah da tuzak kuruyordu.
Şüphesiz Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır."
Ertuğrul Bey...
...yüce kitabımız Kur'an-ı Kerim'de de belirttiği gibi...
...inananlar için efendimizin hayatında nice misaller vardır.
Bize düşen de bu misallerden hissemizi alarak hayatımıza tatbik etmektir.
Şimdi sen de bir bey olarak...
...sana emanet edilen canları muhafaza etmek için...
...yeri geldiğinde tuzak kuracaksın.
Lakin rızayı ilahiden şaşmayacaksın.
Allah, bizi Peygamber Efendimizin yolundan ayırmasın.
Rehberimiz de, önderimiz de yalnız O'dur.
Onun yolundan, onun usulleriyle yürüyeceğiz.
Allah menzilinizi açık etsin.
Âmin.
(Müzik)
(Kartal sesi)
(Rüzgâr sesi) (Ayak sesleri)
Her günümüz ayrılık, her gecemiz vuslat olur beyim.
Seni kaybetmenin korkusu yüreğime öyle çökmüştür ki.
Bazen sana kavuşmanın huzurunu yaşayamam.
(Müzik)
Bende ayrılık yoktur ki vuslat olsun Halime'm.
Ben her daim seninleyim.
Her daim huzurluyum.
Sevda, gözlerin buluşması değil...
...gönüllerin bir olmasıdır.
(Müzik)
Bileğin bükülmesin.
Yüreğin titremesin.
Gözün arkada kalmasın Ertuğrul.
Gönlün gamlanmasın.
Gözün buğulanmasın.
Aklın bende kalmasın.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Kılıç sesi)
(Ertuğrul iç ses) Ya Rabbi, bu cihan mülkünün sultanı sensin.
(Ertuğrul iç ses) Bize emanet ettiğin her şeyin sahibi, hakikisi sesin.
(Ertuğrul iç ses) Sen ki emaneti en iyi muhafaza edensin.
(Ertuğrul iç ses) Obamı, otağımı, ailemi sana emanet ettim.
(Ertuğrul iç ses) Sen onları muhafaza eyle.
(Ertuğrul iç ses) Çıktığımız bu kutlu yolda bizleri muzaffer eyle.
(Kılıç sesi)
(Müzik)
(Kartal sesi)
(Müzik)
(Kılıç kın sesi)
(Kutluca ses) Müsaade var mıdır beyim?
Gel Kutluca, gel.
(Kapı açılma sesi)
Hayırdır Kutluca?
Türkmen obalarına gönderdiğimiz Alplerden haber vardır beyim.
Ne derler?
Üç obanın beyi bir olup...
...Kuşluk Tepesi'ne ava gideceklermiş.
Vasilius'un bunca ettiğinden sonra...
...bu beylerin ettiğini hafızalarımız almaz beyim.
Bu iş içinde bir iş vardır. Sana danışalım dedik.
Ertuğrul Bey...
...Ural rahat durmayacak dediği vakit haklıydı.
Sırtını Vasilius'a dayamak yetmeyecektir ona.
Ona destek olacak Türkmen beyleri arar.
Ural'la buluşmaya mı giderler dersin beyim?
Bu beylerin tıyneti aynı Doğan.
(Aliyar) Hepsi Ural tabiatlılar.
Belli ki buluşacaklar.
Av bahane.
Emrin nedir beyim?
Biz olmadan av olmaz Kutluca.
Eyvallah beyim.
Belki bizim nasibimize de üç, beş tane hain düşer.
Bana sadık Alplerime söyle...
...hemen hazırlansınlar, yola çıkacağız.
Bu işi bizzat ben halledeceğim.
Emrin olur beyim.
(Kutluca) Nöbetçiler.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Kazandaki boyayı hızlı karıştırırsanız rengi tutmaz.
Yavaş olursanız da dibe çöker, boya boyalıktan çıkar.
İmdi varın öteki kazanların da altını yakın, bugün boyaları bitirelim.
(Müzik)
(Dündar) Yenge.
Müsaade edersen diyeceğim vardır yenge.
Buyur Dündar Bey. Nedir mesele?
Günyeli.
Acar Bey'in kızıdır diye hor gördüğün için içi yanar kızcağızın.
Bak Dündar.
Anam da, ben de bu kıza gönlünün düştüğünü biliriz.
Bunun kokusu er ya da geç ayyuka çıkacaktır zaten.
Ağabeyimin öğrenmesinden çekinir miyim sanırsın yenge?
Seni böyle doldurup da bana gönderdiğine göre...
...onun da sende gönlü vardır.
Lakin Dündar, bilesin ki bu kızdan sana hayır gelmez.
Yenge.
Sözlerin hayli ağırdır.
Dündar Bey.
Sen sadece kendine hatun almıyorsun.
Bu sadece senin meselen değil.
Bey otağının huzurunu, bereketini...
...nice gelinlerin kaçırdığını görmedik mi?
Kayı Obası neler çekti bunca vakittir.
Bunu en iyi sen bilirsin.
Doğru.
Otağa gelin getireceğim vakit...
...bu sadece benim meselem olmayacak.
Ama bilesin ki...
...sadece senin meselen de olmayacak.
Gönül kırmayasın.
O masum kızı suizan altında bırakmayasın.
Müsaadenle.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Hazırlıklar tamam mı Günkut?
Emriniz üzere tüm hazırlıklar yapıldı beyim.
O vakit siz önden yol alın.
Gözümüz üzerinizde olacak.
Emredersin beyim.
(Müzik)
(Çolpan) Müsait misin Helana?
Gel Çolpan.
(Müzik)
Yanlış bir vakitte gelmedim umarım.
Bir yere mi gidiyordun?
Malum, düğün hazırlıkları.
(Helena) Dükkânları gezeceğim.
Alacaklarım var.
(Çolpan) Öyle mi?
Neler alacaksın?
Aslında pek bir eksiğim kalmadı.
Bazı kumaşları beğenmedim, onları değiştireceğim.
Bunları mı değiştireceksin?
Evet.
Çok güzel hâlbuki.
Neyini beğenmedin?
Rengini beğenmedim.
(Helena) Biraz soluk kalıyor.
Haklısın.
Canlı renkler lazım.
Hem tatlı telaşlar bunlar, öyle değil mi?
Ben de güzelliğine güzellik katsın...
...mutluluğunuzun nişanesi olsun diye sana küçük bir hediye getirmiştim.
Hah.
Çok güzel.
Çok güzel Çolpan.
Çok teşekkür ederim.
Eminim sana çok yakışacak.
İyi o vakit...
...ben seni daha fazla oyalamayayım.
İşlerine dön.
Minnettarım.
(Müzik)
Hah.
(Müzik)
Beyim.
Bunlar diyorum, tuzağına düşerler mi?
Düşecekler Bamsı.
Düşecekler.
Vasilius içeride de, dışarıda da ona rahat olmadığını anlayacak.
Beyim, o Teo denilen iblisin...
...ümüğünü sıkacağım beyim, ümüğünü.
Teo'nun kanı, sana ananın ak sütü gibi helaldir Bamsı.
Hay yaşayasın beyim.
Hay yaşayasın.
Hıh. Gayrı Bamsı coştu beyim.
Anlaşılan o ki...
...sultanımız fetih için geldiğinde karşısında savaşacak kefere bulamayacak.
(Gülme sesi)
(Bamsı) He beyim. Turgut Alpbaşım doğru der.
Sultanımız gelmeden kalenin içindeki askerleri tek tek tepelerim.
(Bamsı) Yetmedi Kayı bayrağını...
...burçlara diktik mi Emir Sadeddin hasedinden çatlar beyim.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Alvin Usta.
Vasilius peşime iki kadın taktı.
Ama buraya gelmek zorundaydım.
Dükkânı da takip ederler, biliriz.
Lakin ellerinde ispat yoktur.
Ne oldu?
Ertuğrul Bey'in hayatı tehlikede.
Başında Ertuğrul Bey'in olduğu kervana...
...Kurtboğazı dedikleri yerde baskın yapacaklar.
Merak etmeyesin Helana.
Ertuğrul Bey'im Bamsı'yı öldürmeye kalkan o soysuzu yakalamak için oyun eder.
Hah.
Her şeyden haberimiz vardır.
Helena.
Sana bu kumaşı vereyim.
Buraya neden geldiğini sorarsa...
...düğün için kumaş almaya geldiğini söylersin.
Bu has ipektir.
Çin'den gelmiş.
Helena, Ertuğrul Bey'im bundan gayrı çok dikkat etmeni söyledi.
Bize verdiğin haberler Vasilius'u çok öfkelendirdi.
Bu işi yapanı bulmak için her şeyi yapacaktır.
Nefesleri ensemizdedir.
O ölmeden ölmeye niyetim yok Dumrul.
(Helena) Merak etmeyin.
(Helena) Asıl siz dikkatli olun.
Tanrı sizi korusun.
(Müzik)
Bu adam yaşar mı?
(Çolpan) Öldü sanırdım.
Sen nereden tanırsın?
Haçaturyan yaman bir altın ustasıydı.
Babam tekfurken birlikte altın çıkarmayı teklif etti.
Babam yanaşmadı.
Ertuğrul bu adamın iplerini saldıysa...
...elbet bir bildiği vardır.
(Müzik)
Ne oldu usta?
Cin görmüş gibisin.
Aman be, öyle deme. Olur böyle şey.
Bir hatun gördüm, bir yerlerden tanırım.
Ama bir türlü çıkartamadım.
Hadi be ihtiyar kafa.
Hatırla, hatırla şunu.
(Haçaturyan) Hatırla.
(Müzik)
Ya gelmediler, ya biz onları kaçırdık beyim.
Dur hele dur.
Ümidi kesmek için henüz erken.
(Ok sesi)
Onları gördüler beyim.
Diğer Alplere haber verin.
Ardımızdan gelsinler.
Gidelim.
(Müzik)
Yiğit Türkmen beyleri, istedim ki bir araya gelelim.
Dertleşelim, derttaş olalım.
Benim bu düştüğüm ahvale kimse düşmesin.
Ben Candar Bey oğlu Ural.
Obası elinden alınmış...
...bir kafirin yanına sığınmak zorunda bırakılmış Ural.
Niye bu zulümlere maruz kaldım?
Bir adamın iktidar hırsı yüzünden.
Ve bu hırs...
...Çavdar Obası'nı ateşe atmıştır.
Lakin çok yakında herkes bu ateşe maruz kalacaktır.
Ural kardeş...
...bilesin ki seni misafir etmek bizim için şereftir.
Çavdar otağı yoksa bizim otağımız yurdundur.
Alplerimiz de emrindedir.
Eyvallah.
(Ural) Bugünler geçecek.
Ancak akıllı olursak...
...iş bilirsek, birlikte mücadele edersek...
...savaşırsak geçecek.
Sana nasıl yardım edebiliriz Ural Bey?
Mesele Ural Bey'in refahı değildir.
Asıl sorun Türkmen obalarını Ertuğrul'dan nasıl koruyacağımızdır.
Ertuğrul gittikçe güçlenmektedir.
(Müzik)
(Bağırma sesleri) (Kılıç çekme sesleri)
Alpler! Baskın var!
(Kılıç çekme sesleri)
Yaa!
Ya Allah!
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Teo) Ertuğrul.
(Müzik - Gerilim)
Zindan arkadaşın gelir Bamsı.
(Kılıç çekme sesi)
He vallahi beyim, gelir, gelir.
İmdi nasıl da özlemişsindir sen onu kardeş.
Burnumda tüter kardeş, burnumda tüter.
Gel hele iblis, gel hele.
Gel de Türk'ün cihanının kaç arşın olduğunu göstereyim sana.
Hadi kardeş.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Senin bir bildiğin vardır Ural Bey.
Öncelikle benimle misiniz?
Zalimin yanında olmaktansa mazlumun yanında olmayı yeğleriz.
O vakit sultanımızın tesis etmeye çalıştığı barışı korumak için...
...birlikte çalışacağız, mücadele edeceğiz.
Ertuğrul savaşarak devleti tehlikeye atarken...
...biz sultanımızın yolundan çıkmamak için...
...Haçlılarla savaşmayacağız.
Ya ne yapacağız?
İmdilik gâvurdan daha tehlikeli olan Ertuğrul'u durdurmak için...
...mücadele edeceğiz.
Benden haber gelene kadar sır olacaksınız.
Hiç kimse ittifak içinde olduğumuzu bilmeyecek.
Anlaşıldı mı?
-Eyvallah. -Eyvallah.
(Müzik)
Demek bize tuzak kurdun Ertuğrul Bey?
Bu defa elimden kurtulamayacaksın.
Gel bakalım taş kafa.
Gel de kimin kime tuzak kurduğunu gör.
Kendini zeki sanıyorsun ha?
Hazırlıklı geldik buraya.
Hepinizi geberttikten sonra...
...sıra kaledeki casusun Helena'ya gelecek.
(Müzik)
Haydır Allah!
Haktır Allah!
-Haktır Allah! -Haydır Allah!
Haktır Allah!
(Ok sesleri)
(Dövüş sesleri)
Bamsı!
(Bamsı) Yettim beyim, yettim!
(Dövüş sesleri)
(Ok sesleri)
Allah!
(Dövüş sesleri)
(Boyun kırılma sesi)
(Dövüş sesleri)
Ha, ha!
(Müzik - Gerilim)
Bugün ölecek.
(Gülme sesi)
Vasilius kim olduğunu biliyor.
Hah.
(Bamsı) Aa!
Aa, aa!
-(Bamsı) Aa, aa! -(Teo) Ah! Ah!
(Bamsı) Aa, aa!
(Bamsı) Aa!
-(Ertuğrul) Bamsı! -(Bamsı) Aa!
(Nefes sesi)
Hele dur.
İşler değişti.
O bize lazımdır, öldürmeyesin.
(Gülme sesi)
Aaa!
Beyim, beyim, Helena'yı öğrenmişler.
Hıh.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Ural) Yah!
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Ural) Yah!
(Aliyar) Ardımızdan gelen Alplere haber verin.
Kaçmasına izin vermeyin.
Etrafını çevirin. Hadi!
(Müzik - Hareketli)
(Ural) Hah, hah, hah!
(Aliyar) Hayt!
(Aliyar) Hay!
(Müzik - Hareketli)
Tah!
Hah, hah.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Beyim, bu tarafa gitmiş.
Hayır.
İzler derin değil.
Buradan atı yollamış.
O hâlâ burada.
Benimle gelin.
(Müzik - Hareketli)
Kabil'in olacağım Aliyar.
Beni buna mecbur ettin.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesi)
Ertuğrul'un kuyruğuna yapışıp...
...bana, ağabeyine el kaldırdığın vakit...
...bugünü yaşayacağımızı biliyordum.
Hırsının seni nereye götüreceğini bilirdim.
Lakin keferenin kalesine sığınıp...
...töreni çiğneyeceğini düşünmedim bile.
Aliyar, hakkım olanı almak için...
...her şeyi yaparım.
Bilesin ki alacağım.
Gittiğin yol...
...yol değildir.
Kardeş kanı dökecek çirkef bir oyunun içinde debelenir durursun.
İhanetinin bedelini çok ağır ödeyeceksin.
İhanet mi?
(Gülme sesi)
Demek utanmadan ihanet dersin ha?
Benim olanı benden çaldın.
Demek ki elini kana bulamaya hazırsın.
O vakit gel de al.
Gücün yetiyorsa.
(Kılıç çekme sesi)
Yazıklar olsun sana.
Sen bir hainsin.
Allah'ım beni affet.
(Dövüş sesleri)
(Müzik)
(Dövüş sesleri)
(Ural) Ah, ah, ah.
Ah.
(Ural) Ah.
(Dövüş sesleri)
(Gülme sesi)
Ne oldu, ha?
Kapanmayan yaraların mı acıdı Aliyar?
İmdi ben senin o yaralarını kapayacağım.
(Ok sesi) Ah!
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ural!
(Müzik - Gerilim)
Döneceğim Aliyar! Döneceğim!
Ural!
(Bamsı) Beyim, Helena'yı bilir Vasilius.
Vasilius, Helena'ya etmediğini bırakmaz.
Kurbanın olayım bir hâl çaresi bulasın beyim.
Düşünürüm Bamsı, düşünürüm.
Hele bir dur kardeş.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Vasilius, Yağız ile gönderdiğim haberi Helena'ya söylemiş olmalı.
Belli ki Helena'dan şüphe eder beyim.
Vasilius askerleri öldüğü için Helena'yı sorumlu tutacak.
Beyim, o vakit gidip kaleyi başlarına yıkalım beyim.
(Bamsı) Başkaca yolu yoktur.
Kaleye yaklaşmadan hepimizi öldürürler kardeş.
(Bamsı) Kardeş, kardeş, böylece duracak mıyız kardeş?
Helena bizim için, adalet için ölümü göze almıştır kardeş.
Kalenin ardında kaderiyle baş başa mı koyacağız kardeş?
Hele dik durasın Bamsı.
Helena'yı Vasilius'un eline bırakmayacağım.
Bilirim beyim, bilirim.
Lakin ne edeceğini diyesin beyim.
Helena'nın kurtuluşu...
...bizim kaleyi basıp onu kurtarmamızda değil...
...Yağız itinin elindedir.
Nasıl beyim?
Vasilius başından beri Yağız'ı bildiğimi...
...onu kullandığımı öğrenirse...
...bunun benim bir oyunum olduğunu anlarsa...
...Helena'dan şüphe etmeyecektir.
Çavdar Obası'na gidip Yağız'a son bir vazife daha vereceğiz.
Alpler, Çavdar Obası'na.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
Beyler...
...ardına yamandığınız adam...
...benim kardeşim değil, düşmanımdır.
Bilesiniz ki ona dost olan...
...Çavdarlara düşmandır.
Sen ne dersin Aliyar Bey?
Biz kimin ardına düşmüşüz?
Ural'la iş tuttuğunu bilirim Afşin Bey.
Siz ancak...
...felaketinizi hazırlarsınız.
Biz kimsenin ardına düşmeyiz.
Ancak obamızı yüceltmek için çalışırız. Ne dediğini bilesin Aliyar Bey.
Size diyeceğim son laf budur.
Bundan gayrı konuşmam...
...yaparım!
Bir dahakine ava giderken avlanırsınız Afşin Bey.
Ural'a dost olan, Aliyar'a düşmandır!
Aklı yeten, o haini tutup bana getirir.
Gücü yetense karşıma çıkar.
(Müzik - Gerilim)
Heyt!
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Her rüzgârı ardıma alırım mı sanırsın?
Yüzüne güldü diye Dündar Bey'im senin olacak değil.
Ne oldu Halime Hatun?
Çok mu korkarsın?
Sen Dündar Bey'i sıradan bir Alp sanırsın herhalde.
Bu oynadığın, mangal ateşine benzemez.
Fidan gibi kızsın. Açmadan solma.
Halime Hatun, seni bu kadar tedirgin eden nedir?
İki gelin bir otağa sığmaz mı ki?
Yoksa...
...oturduğun postu kaybederim diye mi korkarsın?
Haddini bil!
Senin ne oyunlar çevirdiğini bilirim.
Dündar Bey'imden uzak dur.
Sinsi oyunlarına onu alet edeyim deme!
Hayrola?
Ne oluyor?
-Ana-- -Halime Hatun...
...benim bilmediklerim hakkında yol gösterir ana.
Hı.
(Hayme) İyi kızım, iyi.
Halime Hatun'dan öğreneceğin çok şey vardır.
(Müzik - Gerilim)
-Ah! Ah! -Banı Çiçek!
Kızım, gel.
(Hayme) Gel, şuraya oturtalım.
(İnleme sesi)
İyi misin kızım?
Başım döndü ana.
Midem de bulandı.
Bunu koklayasın Banı Çiçek Hatun.
Nane esansıdır. Bulantını alır.
(Müzik)
İyi geldi. Daha iyiyim.
Sağ olasın Günyeli Hatun.
(Hayme) Hadi seni içeri götürelim.
Sen bana bırak ana. İmdi onu Otacı Hatun'a götürürüm.
(Günyeli) Ne gerekirse yaparız.
Ben ona nane kaynatırım. Hiçbir şeyi kalmaz.
Epeydir böyle olmamıştım.
Niye oldum bilmem.
(Banı Çiçek) Sağ ol Günyeli Hatun.
Hadi bakalım, hadi.
(Hayme) Hadi kızım.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Helena...
...nerede?
Odasında efendim.
Nedimeleriyle düğün hazırlıklarını bitirmeye çalışıyor.
Hiç...
...dışarı çıktı mı?
Kiliseye gitmiş.
Sonra da Alvin Usta'nın dükkânına gidip...
...sipariş ettiği ipek kumaşı almış.
Ya Alvin Usta?
Sokak satıcısı kılığındaki kadınlar attıkları her adımı takip ediyor efendim.
Merak etmeyin.
(Müzik - Gerilim)
Efendim.
(Nefes sesi)
Ne oldu? Anlat.
Komutan Teo tuzağa düştü.
Hı?
Hepsi öldü efendim.
Komutan Teo'yu da esir aldılar.
(Nefes sesi)
Ya mühimmat?
Kervanda mühimmat yoktu efendim.
(Erkek) Boştu.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Lanet olsun Türk!
Lanet olsun sana!
Helena da ona hizmet ediyor!
Helena!
Efendim, siz ne diyorsunuz?
Helena, babasına olduğu gibi size de sadık.
Teo'nun baskın yapacağını bir tek Helena biliyordu!
Ertuğrul'a ondan başkası söylemiş olamaz!
(Nefes sesi)
Efendim...
Çekil!
(Komutan) Askerler!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne oldu sana beyim?
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aliyar...
...beylerle buluştuğumu öğrenmiş.
Hatun, iyiyim! İyi, iyi, bir şeyim yok.
Aliyar attığım her adımı takip etmekte.
Kalede olduğunu biliyordur.
Hiç şüphem yok.
Elimi çabuk tutmazsam...
...Aliyar itibarımla oynayıp...
...beni hain diye damgalatacak.
Sadece beyler üzerindeki itibarımı değil...
...oba beylerini de kaybedeceğim.
Hemen harekete geçmem gerekiyor.
Ertuğrul hep bir adım önde.
Ne demek istersin?
Çavdarları ele geçirmek için nasıl Aliyar'a...
...Kutluca'ya çengel attıysa...
...kaleyi ele geçirmek için Helena'ya çengel atmış.
(Gülme sesi)
Şüphelerim doğruymuş demek ki.
Ne öğrendin, anlatsana.
Helena'yı bir dükkândan çıkarken gördüm.
Dükkânın sahibi, Ertuğrul'un altın madenini emanet ettiği Haçaturyan'dı.
Öğrendim ki herkese kendini Alvin Usta diye tanıtırmış.
Ertuğrul kalenin yolunu çoktan kendine bellemiş.
Korkarım ki obamızı elimizden aldığı gibi onu da alacak.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik)
(Helena dış ses) Bamsı...
Taş kesildin yine.
He ya.
Güneş mi yoksa sen mi gözlerimi alırsın onu düşünürdüm.
(Kapı açılma sesi)
Vasilius, şunun güzelliğine bakar mısın?
Defolun!
Defolun dedim!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Vasilius, bir şey mi oldu?
Seni...
...sevdim.
(Vasilius) Sana...
...güvendim.
Sana kalbimi, ruhumu...
...her şeyimi vermeye hazırdım.
Sen ne yaptın?
Bana ihanet ettin!
Sen ne dediğini bilmiyorsun Vasilius.
Ben senin karın olmaya hazırlanıyorum.
Hayatımın en mesut günlerini yaşıyorum!
-Sen ise kalmış-- -Yalan! Yeter!
Yalanlarından bıktım artık! İğreniyorum!
Sen bir hainsin!
Senin yüzünden en iyi askerlerim öldü.
Bir zamanlar sana kalan bu kale, bu topraklar...
...Türklere sattın!
Ne karşılığında ha? Ne karşılığında?
Vasilius, sen aklını yitirmişsin!
Bırak kolumu! Canım acıyor!
(Müzik - Gerilim)
Demek sana söylediğim her şeyi...
...gidip Ertuğrul'a yetiştirdin ha?
Bu doğru değil! Ben böyle bir şey yapmadım!
Yürü!
(Helena) Bırak Vasilius! Bırak!
(Bağırma sesi)
-(Helena) Vasilius! -(Vasilius) Kalk!
-(Helena) Bırak! Bırak kolumu! -(Vasilius) Yürü!
Vasilius, ben hain değilim!
Bırak beni!
Yengem Günyeli Hatun'un üzerine çok gider ana.
Ural'a yakındır diye kızcağızı suçlar.
Babası Ural'a yakındır diye günahını kızcağız mı çekecek?
Olmaz öyle şey canım. Sen hele bir sakin ol.
Ben ağabeyinle de, Halime'yle de konuşurum.
Ana, ben gayrı kararımı verdim.
Bir an evvel Günyeli Hatun'la evlenmek isterim.
Bu iş uzadıkça daha çok karışacak.
Evladım...
...anan olarak seni evermek isterim.
Lakin her şeyin bir yolu yordamı vardır.
Bu meseleyi önce ağabeyine açmak icap eder.
Mutlaka o en doğrusunu söyleyecektir.
Ana...
...abim de beni anlamaz.
Ben Günyeli Hatun'un ağzını yoklamadan sen bir şey demeyesin.
(Davul sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(At nalı sesleri)
Ertuğrul hiçbir zaman obaya böyle girmezdi.
Belli ki bir mesele var.
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
-Abdurrahman. -Buyur beyim.
Teo'yu mahkûm çadırına götür.
Başına bir tane Alp dik. Sen de başından ayrılmayasın.
Emredersin beyim.
(At nalı sesi)
Turgut!
Yağız'ın çadırına gidin.
Emrin olur beyim.
(Müzik - Gerilim)
Yağız!
(Müzik - Hareketli)
Benden ne istersin Ertuğrul Bey?
Ural'a ulaklık ettin.
Şimdi de son kez Vasilius'a ulaklık edeceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Boyun kırılma sesi)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
Turgut.
Mektupla birlikte bu leşi Vasilius'a gönderin.
Sorguladığımız iki Alp'i de bulup infaz edin.
Emrin olur beyim.
Beyim...
...beyim, bu itin leşi Helena'ya can verir mi dersin?
Verecek Bamsı.
Verecek.
Ertuğrul Bey, burada neler oluyor?
Hangi hakla obamıza girip Alp'imizi katledersin Ertuğrul Bey?
Aslıhan Hatun, Aliyar Bey'imin vekâleti sendedir.
-Hesabını sormak da sana düşer. -Acar Bey!
Ertuğrul Bey'in bir bildiği vardır.
Başından beri Aliyar Bey'le onu takip ederiz.
(Ertuğrul) Mühimmatı ele geçirirken de...
...Vasilius'un askerlerine tuzak kurarken de hep onu kullandık.
Aliyar Bey her şeyi bilir.
Canlı yakalamak istedim.
Lakin pusatına davranınca öldürdüm.
Turgut.
Bu leşi kaldırın buradan.
Eyvallah beyim.
İnşallah bu it, obadaki son hain olur Kutluca.
Samsa.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Ağlaman bittiyse...
...anlat.
Bu hainliği neyin karşılığında yaptın?
Ertuğrul seni nasıl zehirledi?
(Vasilius) Ertuğrul'a bu haberi nasıl ulaştırdın?
Ben masumum Vasilius.
-Kilisede düğünümüz için hazırlık yapma-- -Kes!
Hâlâ inkâr ediyorsun! Hâlâ inkâr ediyorsun!
Sen çıldırmış olmalısın Vasilius!
Yalvarırım, yalvarırım topla kendini.
O güzel dudakların...
...o tatlı dilin beni zehirledi Helena.
O zarif ellerin beni sırtımdan bıçakladı.
Bu zindan senin ölene kadar cehennemin olacak!
Tıpkı bana dün dediğin gibi.
Çölde suyu arayan bir zavallı gibi...
...ölümü kana kana içmek için yalvaracaksın!
Ama buna asla izin vermeyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Bu kale...
...senden evvel babamın kalesiydi.
Neden yapayım bunu?
Neden babamın kalesine, evleneceğim adamın topraklarına ihanet edeyim?
Ertuğrul korkusu, senin gözünü kör etmiş!
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
Senin gibi büyük bir komutanın düştüğü hâle bak!
Uğursuz Türk'ün seni bu hâle düşürmesine nasıl izin verirsin?
Sevdiğin kadını zindana atacak kadar karabasanlarla doldurmuş içini!
Ertuğrul seni de zehirlemiş!
(Bağırma sesi)
(İnleme sesi)
Bırak!
(Bağırma sesi)
Bırak!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Sen haklıydın Ertuğrul Bey.
Soysuz...
...hem zalimin kalesine kul oldu...
...hem de Türkmen beylerini kendine benzetmeye çalışır.
Avar Bey, Afşin Bey, Olca Bey.
Ormanda karşılaştık.
Belli ki Ural'a yoldaş olmuşlar.
İnkâr ederler lakin...
...yalanları gölgelerinden daha büyüktür Ertuğrul Bey.
Er birleşince şer de birleşirmiş Aliyar Bey.
Belli ki birleşmemiz kanlarına dokundu.
Ural'ın celladı olamadım diye üzülmeyesin.
Elimden kaçırdım bellemeyesin.
Eninde sonunda boynu altında kalacak.
Bir kuru canı vardır...
...Allah'ın izniyle onu da ellerimle alırım.
Lakin...
...kanıma dokunan...
...bu hainin benim kardeşim olmasıdır Ertuğrul Bey.
Bu da senin bir imtihanındır Aliyar Bey.
Ural'a boyun büküp...
...yoluna baş koyacaklarsa...
...o beyler de olmaz olsunlar.
İhanetle beslenirlerse...
...kan kustururuz.
Ve dahi Vasilius, hain Alpin cesedini görünce...
...Ural'ın iş bilmezliğine ikna olacaktır.
Ondan da ümidi kesecektir.
Kalede de olsa günleri sayılıdır.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vasilius'a haber verin.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne var yine, ne var?
Avluya gelmelisiniz efendim.
Ertuğrul, size bir cesetle haber göndermiş.
Aç.
(Vasilius) Aç!
(Müzik - Gerilim)
(Ural) Açıl! Çekil!
(Müzik - Gerilim)
Kim bu adam Ural Bey?
Vasilius'un yemi yutacağından emin misin Ertuğrul Bey?
Zira Helena Hatun'un hayatı buna bağlıdır.
Vasilius yemi yutacak Aliyar Bey.
Zalimin kalbine fitneyi soktuk bir kere.
Müsterih olasın.
Eyvallah beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Vasilius) Kim bu adam?
Yağız.
En güvendiğim Alplerimdendi.
Sana obandan haber getiren Alp mi bu?
Ertuğrul...
...bana itaat ettiğini öğrenmiş olmalı.
(Müzik - Gerilim)
Ural'ın iti Yağız'dan haberim yok mu sanırsın Vasilius?
İçimize soktuğun haini kullanıp...
...seni bir kere daha tuzağıma düşürdüm.
(Müzik - Gerilim)
Bilesin ki bu, başlangıçtır.
Askerlerini de hak ettiği yere gönderdim.
Yakında o uğursuz kaleni başına yıkmaya geleceğim.
Ertuğrul.
Her şeyi biliyormuş.
Ertuğrul...
...bizimle oyun oynadı.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul'a...
...mühimmatı basacağımı söyleyen Helena değildi.
(Gülme sesi)
Senin bu ahmak Alp'ini kullandı!
(Bağırma sesi)
(Kılıç çekme sesi)
Az kalsın senin yüzünden sevdiğim kadını öldürecektim, bre ahmak!
(Müzik - Gerilim)
Ahmak!
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Ertuğrul dış ses) Ey ordularını akın akın büyüten Rabbim...
...şanlı ordunda bize de yer ver.
(Ertuğrul dış ses) Neslim mahzun olmasın.
(Ertuğrul dış ses) Refah yurdunda bize de yer ver.
(Ertuğrul dış ses) Sancağın düşmesin yere.
(Ertuğrul dış ses) Gönlüme cesaret, bileğime güç ver.
(Ertuğrul dış ses) Dileğim, rızana ermektir.
(Ertuğrul dış ses) Kavuşma hayaline yol ver.
(Ertuğrul dış ses) Rızan için cenk eden yiğitlerine şanlı bir zafer ver.
(Ertuğrul dış ses) Beni ve neslimi kutlu davana hizmetkâr eyle.
(At kişneme sesi)
(Kartal sesi)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)